← El nuevo creador técnico

Hoja de datos para prensa

Verificada el 15 de agosto de 2026

Hernán Capucci escribe y autoedita El nuevo creador técnico, una obra de referencia sobre criterio técnico para personas que no programan, publicada en diez lenguas en elnuevocreadortecnico.com. Esta página existe para que cualquier dato de esa obra pueda comprobarse sin pedirle nada al autor.

Todo lo que sigue es comprobable de forma independiente: las muestras son públicas, los registros bibliográficos son consultables por API y los números salen de herramientas estándar sobre los archivos aprobados, no de una hoja de cálculo.

Las diez ediciones

Se produjeron de forma escalonada entre mayo y julio de 2026, no simultáneamente. El español es el original; las otras nueve son traducciones del mismo texto.

41 páginas de diferencia entre la edición más corta y la más larga del mismo texto — 356 en turco frente a 397 en ruso, un 11,5 % de variación. No es un error: es lo que hace la tipografía cuando el mismo contenido cambia de lengua. Es también el motivo por el que un catálogo bibliográfico no puede copiar el número de una edición en las otras nueve.

Cómo se obtuvieron estos números

• Páginas: pdfinfo 26.04.0 sobre los diez PDF aprobados, ejecutado el 2026-08-15. Ningún valor está escrito a mano.
• EPUB: epubcheck 5.3.0 sobre los diez EPUB, mismo día: 0 errores fatales / 0 errores / 0 advertencias / 0 indicaciones en los diez.
• Muestras: los diez PDF enlazados arriba son los mismos archivos publicados, sin registro previo ni formulario.

Registros públicos

• Open Library — obra OL45838913W, con las diez ediciones asociadas.
• LibraryThing — obra 36944042.
• ORCID del autor — 0009-0008-7216-3032.
• Metadatos de la obra en GitHub.

Lo que este proyecto todavía no tiene

Se declara aquí para que nadie tenga que descubrirlo por su cuenta:

• No hay ISBN asignado. Las consultas a la DNDA y a la Agencia Argentina de ISBN se enviaron el 6 y el 7 de agosto de 2026 y todavía no hay respuesta.
• Hay un defecto abierto en los registros de Open Library: las diez ediciones declaran 377 páginas, que es el valor correcto sólo para la española. La tabla de arriba tiene los valores reales. La corrección exige sesión autenticada y está pendiente.
• La atribución IA/humano de la obra no está cerrada y por eso no se afirma nada al respecto en ninguna dirección.

Materiales

• Las diez muestras completas, enlazadas en la tabla.
• Índice de las diez ediciones y sus enlaces: todas las ediciones.
• Datos legibles por máquina: facts.json · llms.txt.
• Un texto propio sobre cómo se verifica todo esto, y cómo falló: I filed a bug against a data model I hadn't read (en inglés).